<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fa">كباب‌پزي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">grilování v troubě</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">broiling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">assar na grelha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">구이</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">grilovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Asando (con fuego desde arriba)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">烤</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">炒め焼き</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kuchemsha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">roston sütés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">شواء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">жарение на открытом огне</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">közde pişirme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Cotttura su griglia o spiedo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Braten (Backofen)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การปิ้ง</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Opiekanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">आग पर भूनना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">жаріння на відкритому вогні</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/> <metadata_def:mappingLoom>broiling</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331045"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/19932"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-04-05T12:00:01</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="tr">közleme</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:29:47Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486356700"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_5e624a96"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_bf81a458"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486356558"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_2b544050"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486356474"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486356734"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486356493"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486356668"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486356583"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486356442"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486356638"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486356535"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486356770"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486356846"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_e668287c"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486356808"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_d77bd193"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486356609"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9436_1321792186942"/> <ns0:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9436_1321792187063"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851"> <ns0:usesProcess> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/> </rdf:Description> </ns0:usesProcess> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331045"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="fa">كباب‌پزي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">grilování v troubě</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">broiling</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">assar na grelha</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ko">구이</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">grilovanie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Asando (con fuego desde arriba)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh">烤</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ja">炒め焼き</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sw">kuchemsha</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">roston sütés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">شواء</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">жарение на открытом огне</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">közde pişirme</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Cotttura su griglia o spiedo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Braten (Backofen)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="th">การปิ้ง</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Opiekanie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hi">आग पर भूनना</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">жаріння на відкритому вогні</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/>
    <metadata_def:mappingLoom>broiling</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331045"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/19932"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-04-05T12:00:01</dct:modified>
    <skos:altLabel xml:lang="tr">közleme</skos:altLabel>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:29:47Z</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
    <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486356700"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_5e624a96"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_bf81a458"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486356558"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_2b544050"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486356474"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486356734"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486356493"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486356668"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486356583"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486356442"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486356638"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486356535"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486356770"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486356846"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_e668287c"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486356808"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_d77bd193"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486356609"/>
    <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9436_1321792186942"/>
    <ns0:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851"/>
    <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9436_1321792187063"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1851">
    <ns0:usesProcess>
      <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/>
      </rdf:Description>
    </ns0:usesProcess>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331045">
    <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9436"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>